Piosenki Piotra Hertla wypełnią najbliższy koncert z cyklu „Muzyka Łodzi”. Muzeum Miasta Łodzi wspólnie z Fundacją im. Stanisława Liszewskiego poświęcają te koncerty wybitnym osobowościom świata muzycznego naszego miasta. Iza Połońska i Urszula Borkowska przedstawia długą listę utworów Piotra Hertla do słów Janusza Słowikowskiego, Ryszarda Czubaczyńskiego i in. Na koncert zapraszamy do Sali Lustrzanej Pałacu Rodziny Poznańskich (ul. Ogrodowa 15). Koncert odbędzie się w niedzielę 25 października 2026 roku, początek o godz. 16.30. Sprzedaż biletów – Muzeum Miasta Łodzi, koszt: 25 zł (bilet normalny) 18 zł (bilet ulgowy). Wydarzenie zorganizowane z okazji 51. urodzin Muzeum.

wystąpią:

Iza Połońska – śpiew

Urszula Borkowska – fortepian

w programie:
Balony | sł. Wiesław Machejko, muz. Piotr Hertel
Bajka o oleandrach zieloniutkich | sł. Andrzej Wilczkowski, muz. Piotr Hertel
Bez płaszcza idę przez miasto | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Koty | sł. Andrzej Wilczkowski, muz. Piotr Hertel
Lecą liście kolorowe | sł. Robert Gluth, muz. Piotr Hertel
Ballada o kulawym sercu | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Zielony pejzaż | sł. Ryszard Czubaczyński, muz. Piotr Hertel
Francesco i jego kapelusz | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Tommy | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Moja bezsenność | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Jedno z nieba, drugie z wody | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Powroty | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Kaspijska noc | sł. Piotr Hertel, muz. Piotr Hertel
Kocham wszystko, czyli Szlagier | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel
Parasolki | sł. Janusz Słowikowski, muz. Piotr Hertel

IZA POŁOŃSKA

Wokalistka, doktor sztuki, trener wokalny. Absolwentka Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi i Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu.

Na rynku koncertowym niezmiennie oferuje publiczności różnorodność – od projektów kameralnych (duetów), aż po duże symfoniczne składy. Wśród partnerów scenicznych Połońskiej na szczególną uwagę zasługują Bogdan Hołownia – ceniony pianista jazzowy (projekt SAMOTNE WYSPY SERC)  i Witold Cisło – kompozytor i multiinstrumentalista (projekt WYSTARCZY BYĆ). Od 2016 roku koncertuje z projektami symfonicznymi, które współtworzy z aranżerem, kompozytorem i akordeonistą Leszkiem Kołodziejskim: POŁOŃSKA ŚPIEWA OSIECKĄ, MŁYNARSKI SYMFONICZNIE, KRAJEWSKI SYMFONICZNIE.

Na scenie spotyka się najczęściej: ze Zbigniewem Zamachowskim, Mieczysławem Szcześniakiem, Janem Emilem Młynarskim, czy Wojciechem Myrczkiem. A także ze znakomitymi muzykami: z Michałem Kobojkiem, Michałem Grottem, Radosławem Bolewskim, Kubą Raczyńskim, Witkiem Janiakiem, Maciejem Tubisem, Aleksandrą Nawe, Sylwią Michalik, Tomaszem Darochem, Adamem Krzeszowcem, Wojciechem Fudalą, Krzysztofem Karpetą i z wieloma innymi.

Współpracowała ze Szkołą Teatralną przy Teatrze Śląskim w Katowicach, a także z Wydziałem Aktorskim PWSFTviT w Łodzi. Na stałe wykłada w Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi na Wydziale Sztuk Scenicznych.

Jako trener wokalny pracowała przy wielu spektaklach teatralnych przygotowując aktorów do często karkołomnych zadań wokalnych w: Teatrze Nowym im. K. Dejmka w Łodzi, Teatrze Lalek Arlekin im. H. Ryla w Łodzi, Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi i w Teatrze Studyjnym w Łodzi.

Na rynku fonograficznym ukazały się do tej pory dwie solowe płyty artystki PEJZAŻ BEZ CIEBIE (DUX 2019) i SING! OSIECKA (SOLITON 2021). W lipcu 2021 ukazał się pierwszy singiel napisany specjalnie dla artystki NOCE BEZ GWIAZD z muzyką Witolda Cisło i słowami Magdaleny Wojatlewicz, a w czerwcu 2023 Iza zadebiutowała jako autorka tekstu i muzyki w singlu KASKADY, do którego teledysk nakręciła Olga Czyżykiewicz. Piosenkę wydała Agencja Muzyczna Polskiego Radia.

Ponadto w 2022 roku byłą jedną z wielu polskich wokalistów zaproszonych przez Adama Sztabę do nagrania piosenki MAMY SIEBIE, z której dochód przeznaczony jest w całości na rzecz ofiar wojny w Ukrainie. W nagraniu wzięli udział m.in.: Kayah, Kasia Cerekwicka, Anna Maria Jopek, Dorota Miśkiewicz, Kasia Moś, Natalia Kukulska, Natalia Niemen, Ania Karwan, Olga Szomańska, Igor Herbut, Kuba Badach, Mieczysław Szcześniak, Krzysztof Napiórkowski i wielu innych.   

W czerwcu 2023 roku Iza Połońska głosami czytelników magazynu o sztuce POST SCRIPTUM wygrała plebiscyt na ARTYSTĘ ROKU 2022. We wrześniu 2023 roku artystka została uhonorowana medalem z okazji 600-lecia Łodzi za promujące działania na rzecz rozwoju miasta. W lutym 2024 roku Iza Połońska została nominowana do Nagrody FRYDERYKI Muzyka Klasyczna w kategorii Duety. W styczniu 2025 roku artystka została odznaczona przez Ministra Kultury Odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.      

www.izapolonska.pl

URSZULA BORKOWSKA

kompozycja, aranżacja, fortepian

Absolwentka Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie (obecnie UMFC). Do 2021 roku wykładowca przedmiotu improwizacja fortepianowa w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych II st. nr 1 w Warszawie, pracuje również jako wykładowca w warszawskiej Akademii Teatralnej. W latach 2008-2011 była kierownikiem muzycznym Teatru Polskiego w Warszawie. W roku 2019 uzyskała tytuł doktorski na Wydziale Kompozycji i Teorii Muzyki w dyscyplinie Teorii Muzyki na UMFC w Warszawie. Wielokrotnie brała udział jako aranżer i pianistka w konkursach, festiwalach i przeglądach piosenki (m.in. z Katarzyną Dąbrowską, Katarzyną Walczak, Moniką Dryl i Marcinem Przybylskim, którzy zdobywali na nich najwyższe nagrody).
Współrealizowała recitale m.in. Anny Sroki, Anny Dereszowskiej, Grażyny Barszczewskiej, przedstawienia muzyczne (m.in. „Smutne miasteczko” reż. Andrzej Strzelecki, „Wieczór piosenek Brassensa” w Teatrze Polskim, „Do Amsterdamu – wieczór piosenek J. Brela”, „Pinokio” w Teatrze Polskim) oraz projekty instrumentalne – aranżacje m.in. dla Kayah, Anity Lipnickiej, R. Lacatosa & Tangaty, Warszawskiego Kwintetu Akordeonowego, Jazz City Choir, kameralistów drezdeńskich oraz wielu innych zespołów kameralnych i orkiestrowych. Współpracowała także ze śpiewaczkami operowymi (aranżacje i fortepian), m.in. z Małgorzatą Pańko czy Susanną Moncajo.

Pisze muzykę do sztuk teatralnych (m.in. „Romeo i Julia”, „Skazani na Shawshank”, „Zatrudnimy starego klowna”, „Dochodzenie”, „Bajki robotów”, „Miłość do trzech pomarańczy”, „Nowy Don Kichot” – kompozycja i aranżacja). Koncertuje w Polsce i za granica (USA, Australia, Argentyna, Niemcy, Litwa i inne). Jest współzałożycielką, kompozytorem oraz aranżerem zespołów Machina del Tango i Warsaw Tango Group oraz Modern Tango Group.

Spektakl Teatru Polskiego „Wszędzie jest wyspa Tu” do poezji Wisławy Szymborskiej w reż. Magdaleny Smalary, do którego napisała muzykę, cieszył się ogromną popularnością. Spektakl ten jest obecnie grany w nieco innej wersji pt. „100 minut dla urody”.

W 2016 roku przygotowała muzycznie spektakl „Cabaret” w reż. Eweliny Pietrowiak w Teatrze Dramatycznym, a w 2017 roku napisała muzykę do spektaklu „Opowieść zimowa” w reż. Marcina Hycnara w Teatrze Narodowym. W tym samym roku przygotowała premierę swojej autorskiej płyty „Warszawskie Tango Elektryczne” z Katarzyną Dąbrowską jako wokalistką, wydanej przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia oraz premierę broadwayowskiego musicalu „Kinky Boots” w Teatrze Dramatycznym w reż. Eweliny Pietrowiak, granego do tej pory z ogromnym powodzeniem. Szerokim echem odbił się koncert z okazji 50. rocznicy wydarzeń marcowych ’68 na Uniwersytecie Warszawskim w 2018 roku, który zaowocował dalszą współpracą z uczelnią.

W październiku 2018 roku odbyła się trasa koncertowa zespołu Machina del Tango po Chinach. Zespół zagrał m.in. na XX International China – Shanghai Arts Festival. W 2019 roku napisała muzykę do spektaklu „Jak się kochamy w domu” dla Mazowieckiego Teatru Muzycznego. W 2021 roku przygotowała aranżacje do spektaklu „Gdybym Cię nie poznał” w Teatrze Współczesnym w Warszawie. W 2021 roku napisała muzykę do „Wierszyków domowych” Michała Rusinka, które nagrała Natalia Lesz. W czerwcu 2023 roku ukazała się płyta z tym materiałem pt. „Piosenki domowe”.

Od 2022 roku współpracuje z muzykami z Berlina, dla których przygotowuje aranżacje, a także z nimi koncertuje. W kwietniu 2023 roku odbyła się premiera nowego programu muzycznego Katarzyny Dąbrowskiej pt. „13 randek DaNuty. Rinn piosenki o miłości”, do którego stworzyła aranżacje.

W 2023 roku powstał spektakl do jej muzyki pt. „Ildefons – facet księżycowy” w reż. Magdaleny Smalary. W 2024 roku miał premierę spektakl dla dzieci w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej pt. „Kto w Bajkach miesza”, którego jest kierownikiem muzycznym. W 2025 roku zaaranżowała i nagrała muzykę do spektaklu „Piękna Lucynda” w reż. Magdaleny Smalary w Teatrze im. A. Sewruka w Elblągu. W tym samym roku miał premierę koncert „Feeling Good – czyli radość w standardzie” z Katarzyną Dąbrowską (właśnie powstaje płyta). W 2026 roku odbyły się także premiery koncertów: „Moja Ordonka” z Izą Połońską, „Nad wszystko uśmiech Twój” z Kacprem Kuszewskim, „Tym razem Osiecka” w Teatrze im. A. Sewruka w Elblągu, „Tango z Gwiazdami” z Anną Dereszowską oraz „Największe hity polskiej estrady” z Izą Połońską.

Zdjęcia: archiwum artystów